Bien qu’attaché au maillot cristolien, Olivier Nyokas avait envie d’un autre défi. Celui proposé par le club allemand de Ballingen a très vite convaincu l’ancien parisien. Il retrouvera dans la Bundesliga son frère Kévynn qui lui évoluera sous les couleurs de Goppingen.