En raison des problèmes familiaux de sa recrue américaine Quinton Hosley, Nanterre et le joueur ont trouvé un terrain d’entente pour se séparer à l’amiable. Le club altoséquanais l’a officialisé au détour d’un communiqué de presse : « Perturbé depuis le début de la préparation par des problèmes familiaux qui ont nécessité un retour aux Etats-Unis en fin de semaine dernière, il a été décidé d’un commun accord de mettre un terme au contrat entre Nanterre 92 et Quinton Hosley ». Nanterre 92 est désormais à la recherche de son successeur sur le poste 4.